Prijatelji, dobrodošli u Moljac, jedini newsletter o knjigama koji će vam ikada trebati! Ovaj tjedan je izašlo par vrlo zanimljivih knjiga (prvo mi u oči upadaju Bourdain, Brian Cox, Zemljomorje, a možda je došlo i vrijeme da konačno pročitamo Prohujalo s Vihorom), ali mi je najzanimljivija priča zadnjih nekoliko tjedana sudbina posljednjeg Márquezovog romana. Što vi mislite o izdavanju knjige za koju je autor eksplicitno rekao da treba uništiti?

Mala napomena: Ne postoji jedno mjesto na kojem se objavljuju sva nova izdanja, a ja nisam savršen. Postoji mogućnost da mi nešto promakne ili da objavim nešto što je već par tjedana u knjižarama. Slobodno lupite reply, pa javite grešku.

U ovom izdanju:

• Zatvara se knjižara u kojoj smo proveli sate i sate

• Objavljen širi izbor za nagradu Booker, na popisu je trinaest naslova

• Ulomak iz posljednje Márquezove knjige

• 15 novih knjiga za klince i odrasle

• Jelena Brezovec i Jelena Kovačić : Naš subjektivni dojam je da djeca nisu odustala od tiskane knjige, od slikovnice

🐛 Iz kuloara

1/

Zatvara se knjižara u kojoj smo proveli sate i sate

Prvi komad vijesti i odmah loše vijesti. 15. 4. 2024. se iseljava Hoću knjigu Megastore u Bogovićevoj. Ovo je bila najveća knjižara u centru grada, smještena u stvarno spektakularnom prostoru, još dok ju je vodio Profil, i apsolutno svi koji ovo čitaju iz Zagreba su tamo proveli sate i sate. Šteta. Dobra vijest je što na ljeto otvaraju novu knjižaru u Kaptol centru, ali sumnjam da će biti upola toliko velika.

Više ovdje.

2/

Besplatne elektroničke knjige nastavljaju objavljivati besplatne stvari

Društvo za promicanje književnosti na novim medijima [DPKM] objavilo je u okviru projekta Besplatne elektroničke knjige ovogodišnji ženski pjesnički blok s osam naslova: "Vidok koža" Vesne Bige, dobitnice Goranova vijenca, "Mulholland" Blaženke Brlošić, dobitnice Gorana za mlade pjesnike, "Tvoja mama ima dečka" nagrađivane autorice Romane Brolih, "Apatridi i druge čudne ličnosti" Lidije Deduš, što je prvo hrvatsko izdanje ove zbirke, "Teleidoskop" Andrijane Kos Lajtman, s kojom je bila u finalu Nagrade "Ivan Goran Kovačić", "Hod na rukama" Sonje Manojlović, višestruko nagrađivane pjesnikinje i dobitnice Goranova vijenca, "Pjevaj, Molly" Zrinke Posavec, ovogodišnje dobitnice Nagrade "Dragutin Tadijanović" Zaklade HAZU te "Urbane od A do Ž" Maje Urban, za koju je nagrađena "Zdravkom Pucakom" i "Duhovnim hrašćem". S ovim naslovima zainteresiranim čitateljima besplatno ih je dostupno ukupno 325 od 361 dosad objavljenog.

Više ovdje.

3/

Objavljen širi izbor za nagradu Booker, na popisu je trinaest naslova

Poznati su kandidati u širem izboru za prestižnu književnu nagradu International Booker Prize koja se dodjeljuje najboljim romanima i zbirkama kratkih priča u prijevodu na engleski jezik.

Ovdje je cijeli popis.

4/

Ulomak iz posljednje Marquezove knjige

Nisam siguran što da mislim o ovom nedavnom objavljivanju knjige Gabriela Garcíje Márqueza. Lažem. Znam točno što mislim. Čovjek je ostavio jasne upute da se roman ima uništiti. Njegovi sinovi su odlučili da ih briga za očeve želje i objavili roman. To je, da se izrazim najpristojnije moguće, govnarski potez. I sinovi i hrpa drugih ljudi to sada pokušava opravdati s nekim filozofijama oko toga kako su čak i nezavršena i neželjena djela bolja od uništenih djela i kako je Márquez pred kraj života bio dementan, pa možda nije znao što radi kada je rekao da se roman treba uništiti. Bio je previše dementan da donese odluku o sudbini romana, ali ipak dovoljno zdrav da ga piše? Aha, kako da ne.

Razumijem da ima ljudi koji ne misle da su mu sinovi govnari i žele pročitati taj posljednji roman. Jutarnji ima ulomak, ako želite vidjeti kako zvuči, a tportal je recenzirao knjigu.

📖 Friško otisnuto

• Joyce Carol Oates | Babysitter | Izdavač: Petrine knjige | Prevela: Mirna Čubranić | Klikni za više

  • Iz pera Joyce Carol Oates (1938.), jedne od najuglednijih američkih pripovjedačica, dolazi roman o ljubavi i obmani, požudi i iskupljenju, smješten u vrijeme kad bogata bjelačka predgrađa Detroita potresaju ubojstva djece.

    Na izmaku turbulentnih sedamdesetih godina prošloga stoljeća, nakon neriješenih ubojstava djece koja su šokirala Detroit, životi nekoliko ljudi povezuju se s tragičnim posljedicama. To su Hannah, supruga istaknutog lokalnog biznismena, koja je započela ljubavnu avanturu s mračno karizmatičnim strancem čiji identitet ostaje neuhvatljiv; Mikey, spretan sitni kriminalac, koji se nađe na neočekivanom zadatku ispravljanja nepravde; i serijski ubojica znan kao Babysitter, zagonetan i zastrašujući lik na periferiji elitnog Detroita. Dok Babysitter nastavlja otimati i ubijati, putevi ovih pojedinaca isprepleću se na zapanjujuće i neočekivane načine.

    Napet, briljantno orkestriran i uzbudljiv, Babysitter je nemilosrdno ispripovijedano istraživanje opasnosti življenja alternativnih života, koje postavlja pitanje koliko smo daleko spremni ići kako bismo zaštitili one koje najviše volimo. Oštra osuda korumpirane politike, tolerirajućeg rasizma i omogućavanja seksualnog predatorstva u Americi, čini Babysitter uzbudljivim djelom suvremene fikcije.

• Mikael Niemi | Skuhati medvjeda | Izdavač: Hena.Com | Prevela: Lana Momirski | Klikni za više

  • Istražujući biljni svijet u surovim predjelima švedskog sjevera, karizmatični kengiški svećenik i botaničar pronalazi zapuštena saamskog dječaka Jussija i uzima ga pod svoje. Postaje mu skrbnikom, uči ga čitati i pisati te ga poučava vjeri. Sredina je 19. stoljeća, vrijeme je duhovnog buđenja, a svećenik je njegov zagovornik. Posvećen iskorjenjivanju alkoholizma u zajednici, on postaje trn u oku mjesnim čelnicima jer im time iz džepa izbija zaradu. No kad u selu nestane mlada sluškinja, pažnja sviju okreće se prema šumi i goropadnom medvjedu u njoj. Lokalni komesar odmah raspisuje nagradu za hvatanje zvijeri, ali svećenik i Jussi tajno pokreću vlastitu istragu jer su na tragu mnogo većoj opasnosti, zlokobno nadvijenoj nad selom. Skuhati medvjeda, svojevrsni skandinavski noir, inspiriran je stvarnom povijesnom ličnošću, pastorom Lastadiusom (1800.–1861.), koji je svojim revolucionarnim djelovanjem obilježio vrijeme i prostor arktičkog sjevera. U djelu koje je oduševilo književnu javnost Niemi maestralno spaja napeti misterij s duhovnošću, društvenim i vjerskim prevratima i filozofskim istraživanjem važnih životnih pitanja, pa nije čudno što su ga mnogi kritičari usporedili s Ecovim nezaboravnim Imenom ruže.

• Karel Čapek | Pripovijetke iz jednog i drugog džepa | Izdavač: Petrine knjige | Prevela: Katica Ivanković | Klikni za više

  • Karel Čapek, velikan svjetske književnosti, u Pripovijetkama iz jednog i drugog džepa odvodi čitatelja na putovanje kriminalističkim zemljovidom bivše Čehoslovačke. Njegove se pripovijetke, međutim, ne zaustavljaju na detektivskom pristupu zločinima koje u ovih 48 odreda humornih – oporih i melankoličnih – a nerijetko i apsurdnih minijatura tematizira, već nam autor donosi sociološki presjek društva, u kojemu je bilo koji prijestup samo dio svakidašnjice u kojoj živimo i puka ljudska činjenica, a moral i pravda su u oku promatrača. Svojim fenomenološkim pogledom, a gdjegdje i psihoanalitičkim alatom, koji je tada bujao baš na područjima bivše Austro-Ugarske, Čapek i varalicama i prevarenima, i ubojicama i ubijenima pokušava dati lice čovjeka i pokazati da u svakome od nas istovremeno čuči i jedno malo lice dobra kao i sitno naličje zla. O tome što će pretegnuti, počesto odlučuje tek slučaj. A slučajnost se prilikom otkrivanja počinitelja ravnopravno suprotstavlja oštroumlju istražitelja kao i dobroj staroj policijskoj rutini čija nam iskustvena kriminologija poručuje da zločine najčešće čine poznati ljudi iz okruženja ili već poznati prijestupnici. Pisane u formi razgovora običnih ljudi, dinamičnim i urbanim stilom, ove će pripovijesti svoga autora, jednom kad zavirimo u njegove džepove, kriomice i s namjerom da ih čitalački opelješimo, potvrditi kao majstora žanra.

    .

• Louise Erdrich | Noćni čuvar | Izdavač: Fraktura | Prevela: Alenka Mirković-Nađ | Klikni za više

  • Thomas Wazhashk starješina je plemena Chippewa koje u rezervatu Turtle Mountain grca u siromaštvu. Svatko od njih, pa tako i Thomas, pokušava preživjeti kako zna i umije. Da bi prehranio obitelj, radi kao noćni čuvar u obližnjoj tvornici. Danju bdije nad plemenom, koje se teško snalazi u negostoljubivom svijetu. Godina je 1953. i u Kongres upravo dolazi prijedlog zakona o emancipaciji Indijanaca. Thomas je svjestan da im prijeti izumiranje.

    Mlada i borbena Indijanka Pixie također radi u tvornici otkako je završila srednju školu, uzdržavajući tako brata i majku. Njezina sestra Vera odselila se da bi se spasila od njihova nasilnog oca alkoholičara. Do Pixie uskoro dolaze glasine da je Vera nestala i da je rodila. Zabrinuta za sestrin život, uz Thomasovu podršku, naivno se zaputi u potragu ne sluteći koliko je veliki grad opasan za mladu Indijanku. Hoće li uspjeti pronaći Veru i vratiti se kako bi pomogla Thomasu spasiti pleme?

• Brian Cox i Jeff Forshaw | Zašto je E = mc2? | Izdavač: Stilus knjiga | Prevela: Marija Perišić | Knjiga je u pretprodaji | Klikni za više

  • Što zapravo znači E = mc2? Profesori Brian Cox i Jeff Forshaw kreću na putovanje do same granice znanosti 21. stoljeća kako bi raščlanili poznatu Einsteinovu jednadžbu. Objašnjavajući i pojednostavnjujući pojmove energije, mase i svjetlosti, autori pokazuju kako je u toj jednadžbi sadržana građa same prirode. U tu svrhu postupno uvode čitatelje u svijet moderne čestične fizike, Velikoga hadronskog sudarača na CERN-u u Ženevi i potrage za Higgsovom česticom. Knjiga Zašto je E = mc2? sjajno ilustrira način na koji moderni fizičari razmišljaju o prirodi i grade teorije koje postaju istinski korisne i naposljetku nam mijenjaju živote. Istodobno, ona je podsjetnik da „u znanosti ne postoje univerzalne istine, samo pogledi na svijet za koje se tek treba pokazati da su pogrešni“.

• Rok Smolej Zvezdana Mlakar | Razgovori koji su mi promijenili život | Izdavač: Mozaik knjiga | Prevela: Daria Bogović | Klikni za više

  • Razgovori Zvezdane Mlakar, priznate slovenske glumice i voditeljice neustrašivog karaktera, vode nas na nezaboravan put kroz svijet introspekcije i dubokih razgovora. Prisjećajući se susreta i razgovora s priznatim ličnostima iz regije i svijeta u svojoj televizijskoj emisiji Zvezdana, poput Aljoše Bagole, Danijele Martinović, Brune Šimleše, Nicka Vujičića, Ane Bučević, dr. Nele Sršen, Jorgea Bucaya i mnogih drugih, Mlakar u ovome naslovu čitateljima nudi jedinstvenu priliku da zavire u dubine njihovih misli o intrigantnim životnim i duhovnim temama, kao i aktualnostima današnjice.

    Razgovori nisu samo prozor u životne lekcije koje je Zvezdana izvukla iz tih susreta, već i u intimne trenutke koji su oblikovali njezinu jedinstvenu ličnost. Ova inspirativna i intrigantna knjiga ne samo da potiče na razmišljanje o vlastitim putevima, već i o načinima na koje donosimo važne životne odluke. Pruživši nam pregled iskrenih, duboko emotivnih razgovora, Mlakar baca svjetlo na različite aspekte ljudskog iskustva, čineći Razgovore neizostavnim štivom za sve one koji žude za dubljim razumijevanjem života.

• Emilia Hart | Weywardice | Izdavač: Stilus knjiga | Preveo: Dražen Čulić | Knjiga je u pretprodaji | Klikni za više

  • Vještica. Riječ klizi niz usne kao zmija, silazi s jezika gusta i crna kao katran. Tu su riječ izmislili muškarci i daje moć onima koji je izgovaraju, ne onima koje opisuje. Riječ je to koja podiže vješala i lomače, a žive žene pretvara u trupla. 1612. Altha čeka suđenje zbog ubojstva mještanina kojeg je pregazilo njegovo krdo krava. Althin krimen jest taj što je, baš kao i njezina majka, neobična žena, jedna od onih za koje je lako povjerovati da se bave vještičarenjem. 1942. Dok Drugi svjetski rat bjesni, Violet je zatočena na grandioznom imanju svog oca. Sputana društvenim normama, čezne za obrazovanjem i za majkom za koju se priča da je poludjela pred svoju smrt… 2019. Pod okriljem noći Kate bježi od nasilnog partnera iz Londona u izoliranu kuću koju je naslijedila od pratetke koju je jedva poznavala. Weywardice – roman o ženskoj snazi u kojem se prate sudbine triju izuzetnih žena iz različitih stoljeća – zadivljujući su prvijenac australsko-britanske autorice Emilije Hart.

• César Aira | Dokoni dani u Patagoniji | Izdavač: Fraktura | Preveo: Dinko Telećan | Klikni za više

  • Knjiga Dokoni dani u Patagoniji donosi pet novela jednog od najcjenjenijih južnoameričkih autora današnjice, velikog ekscentrika argentinske i svjetske književnosti Césara Aire. “Aira je jedan od tri ili četiri najbolja živuća pisca na španjolskom jeziku”, zapisao je Roberto Bolaño, a “Švelja i vjetar”, “Razgovori”, “Razvod”, “Dokaz” i “Večera” sasvim sigurno daju mu za pravo. Od avenija Buenos Airesa do terasa Pariza, od rodnog mu General Pringlesa do nakraj neizmjerne Patagonije, Airine “književne igračke za odrasle”, njegove “dadaističke bajke”, nosit će nas kroz svijet prepun magije i zbilje, filozofije i fantaz­magorije, tzv. visoke umjetnosti i popularne kulture. U nadahnutom prijevodu Dinka Telećana kotao demijurga Aire žari se potpaljen nesputanom maštom i goropadnim humorom; u njemu vjetrovi ljubuju sa šveljama, mlade panke­rice-lezbijke ustaju protiv prisila materijalističkog svijeta, umirovljenice pronalaze recepte za zombi-apokalipse, a po sirotinjskim predgrađima defili­raju prašnjavi avatari Krishne. Ali i u svoj svojoj brzini i huci, uza sav spisateljski adrenalin kojim pršte, Dokoni dani u Patagoniji ne zaboravljaju ono od čega smo sačinjeni. Čak i kad Airin pripovjedni roller-coaster uzleti i vrtoglavo napusti tračnice priče, s njega ćemo, dok se tome budemo najmanje nadali, kristalno jasno vidjeti svoje obitelji i odrastanja, svoje ljubavi i prijateljstva: živote koji nisu san i čaroliju koja čeka na početku svake naše priče.

• Donna Barba Higuera | Posljednja pripovjedačica | Izdavač: Znanje | Prevela: Sandra Nikoletić | Knjiga je u dolasku | Klikni za više

  • Živjela jednom djevojčica po imenu Petra Pe?a, koja je više od svega željela biti pripovjedačica priča, kao i njezina baka. Ali Petrin je svijet nestao. Zemlju je razorio komet. Samo je nekoliko stotina znanstvenika i njihove djece - među njima Petra i njezina obitelj - odabrano da otputuju na novi planet. Oni su ti koji moraju nastaviti ljudsku vrstu. Stotine godina poslije, Petra se budi na novom planetu - i otkriva da je jedina osoba koja se sjeća Zemlje. Opaki Kolektiv je tijekom putovanja preuzeo vlast na svemirskom brodu s namjerom da izbriše ljudske grijehe iz prošlosti. Oni su sustavno potpuno izbrisali sjećanja svih putnika na brodu. Sada je Petra jedina koja zna i čuva priče o našoj prošlosti, a s njima i jedinu nadu u našu budućnost. Može li ih ona ponovno oživjeti? Donna Barba Higuera prikazuje nam čudesno putovanje kroz svemir do same srži onoga što nas čini ljudima.

• Kristin Hannah | Njezina bitka | Izdavač: Znanje | Prevela: Mirjana Valent | Knjiga je u dolasku | Klikni za više

  • Svi brakovi imaju prijelomnu točku. Sve obitelji imaju rane. Svaki rat ima svoju cijenu… Poput mnogih drugih parova Michael i Jolene Zarkades moraju se suočiti s izazovima svakodnevice - djecom, karijerom, računima, obavezama - čak i kad im se nakon dvanaest godina počinje raspadati brak. Tada Jolene bude poslana na bojište, u opasnost, i ostavlja Michaela, svojeg muža odvjetnika, kod kuće. On se teško snalazi u ulozi samohranog roditelja s njihovim dvjema kćerima. Kao majka, Jolene je u agoniji zato što mora ostaviti obitelj, ali kao vojnikinja ona oduvijek razumije pravo značenje riječi dužnost. U pismima kući oslikava ružičastu verziju života na prvoj crti bojišnice i štiti svoju obitelj od istine. Ali rat će promijeniti Jolene na načine koje nitko od njih nije mogao predvidjeti. Kad im se dogodi tragedija, Michael se mora suočiti sa svojim najcrnjim strahovima i sam izvojevati bitku - za sve ono što je važno njegovoj obitelji.

👶 Knjige za klince

• Rachel Rooney i Zehra Hicks | Brige s brigama | Izdavač: Mozaik knjiga | Klikni za više

  • Brige s brigama novi je nastavak simpatičnog serijala slikovnica koji progovara o suočavanju s preprekama u najranijoj životnoj dobi.

    Jesi li ikad uznemiren zbog svojih briga?

    One mogu biti grozne napasti i nikako ne vole vidjeti kako sjajiš od sreće.

    No slijediš li neke jednostavne savjete, sve te brige možeš otjerati zauvijek.

• Ana Kobern i Helena Haraštová | Hura, ja nosim naočale! | Izdavač: Mozaik knjiga | Prevela: Martina Batinica | Klikni za više

  • Katja i Joško nose naočale i zahvaljujući njima kristalno jasno vide lijepi svijet oko nas u svim njegovim pojedinostima. Možda se sada navikavaš na svoje naočale i možda ne znaš što misliti o toj neobičnoj stvari na tvojem nosu. Hoće li zaista biti korisna kao što ti odrasli tvrde? Hoće li te ikada prestati smetati? Što ako ti se budu rugala ostala djeca? Vjeruj mi: s naočalama će tvoj život biti sjajan. U ovoj ćeš knjizi saznati sve odgovore na ono što te zanima o tvojem novom pomagalu – o tome kako radi vid, kako liječnik zna da ne vidiš dobro, tko je izumio prve naočale i kako su izgledale, što će naočale budućnosti sve moći i još mnogo toga. Upoznaj svoje naočale i ponosno ih nosi!

✍️ Recenzije

1/

'Slučaj vlastite pogibelji': Moralna izopačenost zaodjenuta u malograđansku pristojnost

Rijeko koji autor na prostoru zajedničkog jezika ima univerzalno poštovanje publike i kritike kao što to ima Kristian Novak. Njegovi romani Črna mati zemla i Ciganin, ali najljepši doživjeli su višestruka izdanja, pozorišne adaptacije, hvalospjevno intonirane kritike i izuzetnu čitanost i pokloništvo različitih slojeva publike. Čini se da je, bar u ove dvije knjige, budući da prvijenac Obješeni ni sam autor ne svrstava u isti rang s njima, Novak pronašao nekakvu tajnu formulu za pripovijedanje koje će biti jednako zanimljivo i poticajno i izbirljivijem čitatelju/ici koliko i onom najširem čitalačkom sloju. Njegovi tekstovi imaju šarm žanrovske književnosti, ali i virtuoznost umjetničke proze, ni u jednom trenutku ne podilaze, nego pozivaju na kreativni dijalog.

Pročitaj ovdje.

2/

Aneta Vladimirov, "KostFutura": Zbirka koja vrlo uspješno amalgamira traumatične sadržaje sa suptilnim postupcima

Nije naodmet odmah istaknuti ključno – novom zbirkom autorica nastavlja poetiku intelektualne poezije snažne humanističke agende započetu u prvoj knjizi, podižući kvalitativnu ljestvicu još malo više i profilirajući odmjerenu, inteligentnu poeziju snažnog misaono-emocionalnog potencijala, podosta osebujnu u kontekstu suvremene hrvatske pjesničke produkcije.

Pročitaj ovdje.

🎙️ Pisac na tapetu

Jelena Brezovec i Jelena Kovačić : Naš subjektivni dojam je da djeca nisu odustala od tiskane knjige, od slikovnice

Prošle godine nakladnička kuća Evenio iz Varaždina proslavila je 15. rođendan, što je već vrlo solidan staž na hrvatskoj nakladničkoj sceni, a još je važnije da je za to vrijeme Evenio izrastao u respektabilnu tvrtku koje se uspješno pozicionirala u segmentu domaćeg nakladništva koje pokriva izdavanje slikovnica i knjiga za djecu i mlade. Kako je prošlih tih prvih 15 godina, gdje je Evenio danas, i kakvi su planovi za budućnost MV Info je razgovarao s Jelenom Brezovec i Jelenom Kovačić.

Cijeli intervju je ovdje