Prijatelji, dobrodošli u Moljac, jedini newsletter o knjigama koji će vam ikada trebati!

Ljeto je pa su se izdavači taman ispucali prije nekoliko tjedana s novim izdanjima. Zato je malo sporiji današnji broj, ali svejedno ima zanimljivih knjiga, nemojte ih propustit!

Mala napomena: Ne postoji jedno mjesto na kojem se objavljuju sva nova izdanja, a ja nisam savršen. Postoji mogućnost da mi nešto promakne ili da objavim nešto što je već par tjedana u knjižarama. Slobodno lupite reply, pa javite grešku.

U ovom izdanju:

• Umro je veliki pisac i prevoditelj David Albahari

• Nekoliko novih krimića za dugo toplo, ili kišno, ljeto

• Audio knjige za djecu

• Petnaest novih knjiga za klince i odrasle

• Intervju sa Sibilom Petlevski

🐛 Iz kuloara

1/

Umro je veliki pisac i prevoditelj David Albahari

Srpski pisac i prevoditelj David Albahari napustio nas je u 75. godini.

Rođen je 1948. godine u Peći, a prvu knjigu, zbirku priča Porodično vreme objavio je 1973. godine. Pet godina kasnije tiskan mu je i prvi roman Sudac Dimitrijević. Iza sebe je ostavio zbirke priča, romane i knjige eseja za koje je dobio prestižne nagrade, među kojima se ističu Opis smrti, Cink, Kratka knjiga, Snježni čovjek, Mamac, Gec i Majer, Pijavice, Ludwig, Brat, Ćerka, Kontrolni punkt, Životinjsko carstvo i mnoge druge.

U razdoblju od 1973. i 1994. godine radio je u redakcijama više beogradskih i novosadskih časopisa i izdavačkih kuća. Preveo je veliki broj knjiga, priča, pjesama, eseja i dramskih tekstova mnogih američkih, britanskih, australskih i kanadskih pisaca, među kojima su Saul Bellow, Isaac Bashevis Singer, Vladimir Nabokov, Margharet Atwood, Sam Shepard i drugi. Bio je član Srpske akademije znanosti i umjetnosti, PEN centra i Srpskog književnog društva. Od jeseni 1994. godine do 2012. godine živio je Calgariju u Kanadi, a 2012. se preselio u Beograd.

Višestruko je nagrađivani pisac, a među najznačajnijim priznanjima je Andrićeva nagrada za zbirku priča Opis smrti 1982. godine te NIN-ova nagrada za roman Mamac 1996. godine. Djela su mu prevedena na brojne jezike – albanski, bugarski, danski, engleski, esperanto, francuski, grčki, hebrejski, mađarski, njemački, poljski, slovački, španjolski i talijanski, što ga čini najprevođenijim suvremenim srpskim piscem, ali i jednim od najbitnijih balkanskih pisaca.

Booksa ima super tekst u kojem se prisjećaju svojeg prijateljstva s Albaharijem, a slično je napisao i Željko Ivanjek u Jutarnjem. MVInfo je par dana nakon smrti ponovo objavio kritiku Albaharijeve knjige Gec i Majer koju je objavio Sandorf.

2/

Nekoliko novih krimića za dugo toplo, ili kišno, ljeto

Doslovno ne postoji ništa bolje nego pronaći neki hlad borovine pored plaže, slušati valove kako udaraju po kamenju i otvoriti dobar krimić dok se pivo neugodno i nezaustavljivo grije. Da, neki će izabrati neki drugi žanr, ali duboko u sebi znaju da je krimić apsolutno najbolji izbor za čitanje na plaži - dovoljno zabavan da vrijeme prođe brže, a dovoljno lagan da nas ne opterećuje teškim mislima prije nego se bacimo u more.

Mali problem je što ovo ljeto nije baš tako sunčano. Svako malo nas udari neka apokaliptična kiša. Ali, znate što? Dobar krimić dobro dođe i kada vani pljušti kiša. Pa bacite pogled na super listu krimića koju su složili na Super 1, Telegramovom lifestyle portalu.

3/

Audio knjige za djecu

Jesam li vam već pričao koliko volim audio knjige? Jedno sam vrijeme imao neke megalomanske ideje kako napraviti ozbiljnu konkurenciju Audibleu u svijetu audio knjiga. Kao, ideja je bila popuno luda, ali bi me izludila da sam krenuo raditi. Zato mi je drago da cure iz Book&Zvook tako marljivo rade na produkciji audio knjiga u Hrvatskoj.

U svom zadnjem newsletteru su skrenule pažnju na činjenicu da na svojoj platformi imaju hrpu audio knjiga za klince. Odnosno, kako same kažu: “Navike slušanja audio knjiga kod djece mijenjaju se ovisno o dobi, interesima i individualnim preferencijama. Istraživanja pokazuju da djeca istu knjigu poslušaju čak 9 puta. Zato naša izdanja za djecu nisu samo pročitana, već su obogaćena glazbom i mnoštvom zvukova, a često je svaka uloga povjerena zasebnom glumcu, pa tako audio knjige pretvaramo u prave male zvučne predstave.”

Ako imate dijete, možda bi trebali čekirat njihovu ponudu dječjih audio knjiga umjesto crtića kojima vas klinci proganjaju.

📖 Friško otisnuto

• Almin Kaplan | Šušanj | Izdavač: V.B.Z. | Klikni za više

  • Šušanj je roman sa prigušivačem. Sve je svedeno na najniži ton, htijenje i nastojanje da se na zgarištu srušene kuće načini nova ne uspostavlja više od minimuma posla i razgovora. Nikotin i kofein su konstante, varijable su eksplozije, smrti, esfor, sve prigušeno. Posljednji su mjeseci rata u Bosni, još se gine, a od pripovjedača daidža uporno zahtjeva da izmjesti majku iz groba u koji je ukopana, pripovjedač odbija, to se ponavlja sve do daidžine smrti, razgovori minimizirani, služe samo u dokaz da se još hoda na dvije noge. Prigušena je empatija, očaj je prigušen, u prvi plan dolaze fiziološke potrebe i tvrdoglavosti koje gube apsurdnost. Nema junaštva, nema patriotizma, nema patetike, nema ni ljubavi, puka tjelesnost, sve je golo kao glog ujesen. Nema izgrađenih likova, likovi su prigušeni, prigušeno je i kad u bijednoj kuhinji bijedno cvrči maslo i „lombraju sudi“. I cvrčci i automobili su pod prigušivačem, prigušeni su daidžini dnevnici, sjećanje na spuštanje na Mjesec, radost je neznana i u sadašnjosti sela i u sarajevskim uspomenama. Sve je pod prigušivačem, i dan i noć, pod prigušivačem su i šušnjevi, i onaj što ga puzanjem čini zmija, koji se inače ne čuje, ali je svejedno prigušen.

• Deborah Ellis | Ime mi je Parvana | Izdavač: Znanje | Preveo: Tomislav Zagoda | Klikni za više

  • Četvrta knjiga u serijalu svjetskih uspješnica među kojima su i Djevojčica iz Afganistana, Parvanino putovanje i Grad od blata. U ovom nevjerojatnom nastavku petnaestogodišnja Parvana pronađena je u razorenoj školi, a američki vojnici sumnjiče je da je s talibanima sudjelovala u terorističkom napadu na školu. Ona se brani šutnjom. Dok leži u zatvoru izložena pritisku i podvrgnuta mučenju, čekajući da joj strane vojne sile odrede sudbinu, prisjeća se proteklih četiriju godina svojeg života koje je sa sestrama provela u školi za djevojke što ju je osnovala njezina majka. Iako u Afganistanu talibani više nisu na vlasti, u zemlji i dalje bjesni rat. Želja djevojaka za obrazovanjem i slobodom ne može se ostvariti. No hrabra Parvana vjeruje da će se to promijeniti. Nakon što mjesni muškarci zaprijete školi i njezinoj obitelji, mora izvući svako zrnce hrabrosti i prkosa kako bi preživjela katastrofu koja će joj majku stajati života, razoriti školu, a njezin život dovesti u veliku opasnost.

• Milana Vuković Runjić | More ili san | Izdavač: Vuković i Runjić | Klikni za više

  • “Puno toga u knjizi blisko mi je, drago i poznato, volim Milanine duhovite i slikovite odmake, čaroliju magičnog realizma, dašak antike, povijesti, fizike i filozofije, poljičke sličice svetoga Jure, figuru nezamjenjiva tate, to Dijete veliko u njoj i maleno pored nje, nostalgiju i nježnost, kulinariju…” — Neli Mindoljević

    “Poput Calvinovih uspomena na odrastanje u Sanremu, samo što umjesto gradića imamo malo mjesto, umjesto kina – kazalište pod vedrim nebom.” — Daniel Rafaelić

• Scholastique Mukasonga | Gospa od Nila | Izdavač: Petrine knjige | Prevela: Ivana Šojat | Klikni za više

  • Ruanda početkom sedamdesetih godina prošloga stoljeća. U gimnaziji Gospa od Nila smještenoj u blizini izvora velike egipatske rijeke, djevojke u cvijetu mladosti pripremaju se postati dobre supruge, dobre majke, dobre kršćanke. No, ispod prividno mirne površine vrije rasna mržnja. „Etnička“ kvota ograničava na 10 % broj učenica iz plemena Tutsi, progoni su sve učestaliji, a plaćeni ubojice moćnika sve su bliže… Scholastique Mukasonga koja je preživjela pokolj Tutsija donosi nam dojmljivo djelo u kojemu goloruke adolescentice pokušavaju izbjeći sudbini povijesti.

• Annie Ernaux | Izgubiti se | Izdavač: Vuković i Runjić | Prevela: Ela Agotić | Klikni za više

  • Dobitnica Nobelove nagrade za književnost 2022. “za hrabrost i kliničku pronicavost kojima na vidjelo iznosi ishodišta osobnog sjećanja, ono što ga otuđuje i što ga u kolektivnome sputava”.

    “U siječnju ili veljači 2000. počela sam iznova čitati bilježnice svog dnevnika iz razdoblja svoje strastvene veze sa S-om, koje već pet godina nisam otvorila. Primijetila sam da je na tim stranicama ispisana ‘istina’ drukčija od one što se nalazi u romanu Samo strast : ova ‘istina’ nešto je sirovo i crno, nešto čemu nema spasa, neka vrst žrtvenog prinošenja. Pomislila sam da to također treba objelodaniti.” —Annie Ernaux

• Rosie Walsh | Ljubav mojega života | Izdavač: Petrine Knjige | Preveo: Marin Popović | Žanr: ljubavni | Klikni za više

  • Emma obožava svog supruga Lea i njihovu malu kćer Ruby: za njih bi učinila sve. Ali gotovo sve što im je rekla o sebi je laž. Možda bi se i uspjela izvući s time da nije posla njezina supruga. Leo je pisac nekrologa, Emma poznata morska biologinja. Kad ona oboli od teške bolesti, Leo se s time nosi radeći ono što najbolje zna – istražujući i pišući o njezinu životu. Kako mu se istina počne razotkrivati, doznat će da žena koju voli zapravo ne postoji. Čak ni njezino ime nije pravo. Kad najmračniji trenuci Emmine prošlosti konačno isplivaju na vidjelo, ona mora nekako dokazati Leu da je žena kakvom ju je oduvijek smatrao…Ali prvo mu mora reći za drugu ljubav svoga života.

• Slobodanka Boba Đuderija | Jugo na Čiovu | Izdavač: Naklada Fragment | Urednica: Olja Ivančević Savičević | Žanr: poezija | Klikni za više

  • „Jugo na Čiovu“ zbirka je poezije Bobe Đuderije, već poznate spisateljice, kolumnistice i autorice priča u kojima su čitateljice i čitatelji prepoznali svoje živote: čitajući se smijali, plakali ili beštimali. Ono što je u Bobinoj prozi autentično, hrabro, duhovito ili lucidno, našlo je svoje mjesto i u ovim pjesmama, u svedenijemu, intenzivnijem izrazu.

    Ako bismo Bobi tražili poetskog brata ili bližu rodbinu, srodnosti zasigurno ima s pjesništvom Tome Bebića, a katkad iz stihova zasvjetluca odsjaj „Mjeseca iznad Splita“ Predraga Lucića.

    Uronjen u Mediteran, lokalno u Kaštelanski zaljev i splitski akvatorij, rukopis koji držite u rukama, na svoj je način i otok i kopno – kao i mitsko Čiovo iz naslova: žuđena idila koju je zapala divlja stvarnost, more sveprisutno kao spas, sudbina ili sol na ranu.

• Robert Galbraith | Srce crno kao tinta | Izdavač: Mozaik knjiga | Prevela: Mirna Čubranić | Žanr: krimi | Klikni za više

  • Kad uplašena i mahnita Edie Ledwell posjeti ured Detektivske agencije Strike i Ellacott tražeći pomoć, Robin nije sigurna što misliti. Kao sukreatoricu popularnog animiranog serijala Srce crno kao tinta Edie progoni tajanstven internetski lik Anomija. Edie očajnički želi razotkriti Anomijin pravi identitet.

    Robin odlučuje da joj agencija ne može pomoći i zaboravlja na slučaj dok nakon nekoliko dana ne pročita vijesti o ubojstvu Edie Ledwell na groblju Highgate, mjestu radnje Srca crnog kao tinta.

    Robin i njezin partner Cormoran Strike sada su primorani razotkriti Anomijin pravi identitet. Ali složena mreža internetskih pseudonima, poslovnih interesa i obiteljskih sukoba upliće Strikea i Robin u slučaj koji iskušava granice njihovih istražiteljskih sposobnosti na nove i zastrašujuće načine…

• Ottessa Moshfegh | Eileen | Izdavač: Vuković i Runjić | Prevela: Maja Šoljan | Klikni za više

  • Roman Ottesse Moshfegh Eileen ušao je u uži izbor za nagradu Man Booker i 2016. osvojio nagradu PEN / Hemingway za debitantsko djelo, a prema njemu je 2023. snimljen film s Anne Hathaway i Thomasin McKenzie u glavnim ulogama.

    Eileen Dunlop usamljena je i neurotična mlada žena koja mrzi sve oko sebe, a najviše sebe samu i svoje tijelo. Dani joj se svode na brigu za oca alkoholičara i sumoran posao u popravnom domu, a noću uhodi Randyja, čuvara iz doma koji joj se sviđa, i sanja o bijegu iz svojeg malog mjesta u veliki grad gdje se nada da će postati netko drugi. Sve se mijenja kad se na poslu pojavi karizmatična Rebecca i Eileen, očarana, zamišlja da je napokon našla pravu prijateljicu. Ali navodno prijateljstvo je samo paravan za neočekivani mračni obrat koji slijedi...

• Patrick Suskind | Pargem | Izdavač: Znanje | Prevela: Nedeljka Paravić | Klikni za više

  • Jean-Baptiste Grenouille bešćutna je nakaza savršena njuha koji u potrazi za stvaranjem najčarobnijeg mirisa na svijetu ne preza od monstruoznih zločina.Na povijesnoj pozadini Francuske osamnaestoga stoljeća, Süskind oblikuje svojevrsni »olfaktivni« triler koji secira ono izopačeno u pojedincu i društvu, pri čemu se doima da je podli nitkov i zlikovac gotovo uvijek rezultat pokvarenog društva. Otkad je prvi put objavljen 1985. godine, Parfem je potvrdio svoj status književnog fenomena, jer rijetko je koja knjiga postigla takav uspjeh kako kod običnih čitatelja tako i kod književne kritike. Knjiga je prevedena na 49 jezika i prodana u milijunskim nakladama.

👶 Knjige za klince

• Miljenka Kuhar i Vernesa Smolčić, ilustrirala Vanda Čižmek | Astrokuharica | Izdavač: Astro učionica | Klikni za više

  • Astrokuharica je prva ilustrirana dječja kuharica zamišljena kao zabavan i poučan uvod u svijet kuhanja i astronomije za djecu od (okvirno) 6 do 12 godina, ali u samim jelima uživat će ne samo sva djeca bez obzira na dob, nego i većina odraslih. A o svemiru će sasvim sigurno imati što naučiti i jedni i drugi!

    Glavni junaci šarmantnih ilustracija Vande Čižmek psići su iz kampanje „Prva četiri su najvažnija“, kojoj je cilj podizanje svijesti javnosti o važnosti pravilne rane socijalizacije i ostajanja štenaca s majkom i ostatkom legla prvih 8 tjedana života.

• Mark Twain | Pustolovine Toma Sawyera | Izdavač: Znanje | Knjiga u dolasku | Klikni za više

  • Novo izdanje legendarnog romana. Tom nije bio seoski uzor. Ali uzornoga je dječaka dobro poznavao i prezirao. Za dvije minute, ili čak manje, zaboravio je sve svoje nevolje. Ne zato što su njemu njegove nevolje bile lakše i podnošljivije nego što su odraslu čovjeku njegove, već zbog toga što ih je nova i neodoljiva zabava privremeno nadvladala i otjerala iz njegova uma, jednako kao što ljudi u uzbuđenju zbog novoga pothvata zaborave stare brige.

✍️ Recenzije

1/

Norveška receptura

Dragan Jurak za Novosti recenzira Dovoljno dobar za tebe Geira Gulliksena, romana o o sredovječnom piscu koji prepoznaje emancipacijski potencijal feminizma. Možda se ne bi složio s Jurakom da je ovo idealni roman za plažu, ali se isplati pročitati. Pročitaj ovdje.

2/

Tomislav Brlek: Od Matoša do Maleša – antologija moderne poezije

Recenzija Davora Šalata je podjednako o modernoj hrvatskoj poeziji koliko je i razmišljanje o svrsi antoligija kao žanra. Zanimljivo. Pročitaj ovdje.

🎙️ Pisac na tapetu

Sibila Petlevski : Istina se mora tražiti u sebi, u osobnoj odgovornosti

Prije nekoliko mjeseci u nakladi Sandorfa objavljena je „Točka poraza“, nova knjiga prozne spisateljice, pjesnikinje i dramatičarke, sveučilišne profesorice, dopisne članice nekoliko međunarodnih Akademija i odnedavne redovite članice Razreda za književnost HAZU, Sibile Petlevski.

U njezinu opusu bogatom monumentalnim književnim djelima, ovaj eksperimentalni roman, žanrovski hibrid istraživačkog novinarstva, proznog i esejističkog, fikcionalnog i faktičkog, spada u red opsegom manjih! Ali joj to ne umanjuje bitnost, kaže Petra Miočić Mandić koja je razgovarala s Petlevski. Pročitaj ovdje.