Prijatelji, dobrodošli u Moljac, jedini newsletter o knjigama koji će vam ikada trebati!

Mala napomena: Ne postoji jedno mjesto na kojem se objavljuju sva nova izdanja, a ja nisam savršen. Postoji mogućnost da mi nešto promakne ili da objavim nešto što je već par tjedana u knjižarama. Slobodno lupite reply, pa javite grešku.

U ovom izdanju:

• Partnerica Marka Babića, autora najprodavanije knjige zadnjih par mjeseci, tuži njegovu nakladnicu: Prevarila ga je dok je umirao

• Upravo traje i velika svađa bijelih muškaraca na pozicijama moći u hrvatskoj književnosti i feministica

• Najavljena Noć Harryja Pottera u knjižarama Hoću knjigu

• 15 novih knjiga za klince i odrasle

• Krešimir i Saša Krnic : U našoj knjižari 'Pričozemska' jednako tretiramo i svoja izdanja i izdanja drugih nakladnika

🐛 Iz kuloara

1/

Partnerica Marka Babića, autora najprodavanije knjige zadnjih par mjeseci, tuži njegovu nakladnicu: Prevarila ga je dok je umirao

Koja neviđena drama je izbila prošli vikend. Većina izdavača je nekad u svom poslovanju nešto zamuljala. Odštampala što nije smjela, smuvala koji primjerak više ili zaobišla neki ugovor. Desi se, što ćeš. Ono što se nitko ne bi usudio je muljati s tisućama primjeraka i to u slučaju kada je svaka kuna prihoda autoru dosta bitna jer mu može značiti dolazak na liječenja vani ili ne.

E, pa, čini se da postoje i izdavači koji bi to napravili. Naravno, ništa nije dokazano, ali udovica Marka Babića, čija se knjiga o borbi s rakom i koja je služila kao jedan izvor financiranja njegovog liječenja već mjesecima nalazi na listi najprodavanijih u Hrvatskoj, je podigla tužbu protiv izdavačice nakon što je otkrila da se u knjižarama pojavila daleko veća količina knjiga nego što je otiskana. Zapravo, samo se u Školskoj knjizi pojavilo 700 primjeraka više nego što je izdavačica trebala imati kod sebe. Cijela priča je potpuno suluda i nevjerojatna, a možete ju pročitati na Indexu.

Izdavačica se javila, postom na Instagramu, u kojem je zapravo optužila udovicu (i valjda njezinu djecu od par godina, ako sam dobro pohvatao) da ju bez razloga proganjaju i da njoj nije dobro pa je morala potražiti psihološku pomoć oko toga. Znakovito, nigdje u tom tekstiću ne piše da nije štampala stotine (tisuće) knjiga više nego što je bio dogovor nego će, eto, vidjet što će bit na sudu pa će tek onda pričati o tome. Tu je i odgovor, isto na Indexu.

2/

Upravo traje i velika svađa bijelih muškaraca na pozicijama moći u hrvatskoj književnosti i feministica

Prije par tjedana se održao sajam knjiga u Rijeci po imenu Vrisak. Sasvim OK druženje autora i onih koji vole čitati. Na Vrisku se organiziralo i naizgled bezazleno predstavljanje knjiga Psi Dore Šustić i Dok prelaziš rijeku Zorana Ferića, a moderirali su Nikola Petković i Vid Barić. Oh boy… Predstavljanje očito nije prošlo baš najbolje.

Prvo je izašao tekst Dunje Matić na Vox feminae u kojem verbalno išamarala Ferića i Petkovića, a koju iza uha je pobrao i Vid. Nisam se nešto previše koncentrirao na taj tekst iz dva razloga:

• bijeli sam muškarac na (valjda) poziciji moći, pa šta ja znam o ičemu

• Ferića znam praktički od rođenja i znam da nije mizogono govno, a s Barićem sam si klimao po hodnicima firme u kojoj smo jednom kratko radili zajedno, pa me nije baš dalo pretjerano duboko analizirati što je tko rekao o kome i što su oni zeznuli…

Velika greška. Vrlo brzo nakon toga je na tekst odgovorio Vid Barić s nekoliko dobrih argumenata. Ali ok, opet, bijeli muškarac ovdje… naravno da će mi to što drugi bijeli muškarac na poziciji moći ima za reći imati smisla.

Još nismo gotovi! Na Vidov odgovor odgovara Lana Pukanić. Otvoreno priznajem, ja sam se totalno pogubio. Nisam siguran da pratim što se točno zbiva u ovoj polemici, ali mi se čini dosta zabavna. Nadam se da je i vama. Moram pohvaliti Lanu jer je tekst otvorila s jednom od boljih rečenica koje sam pročitao: “Nisam ovo očekivala od Vida Barića, ali prečesto mislim da su muškarci progresivni samo zato što nose šarene košulje”. Dosta dobro Lano, dosta dobro!

I za kraj, zakucavanje, Lanin odgovor Vidovom odgovoru originalnom tekstu Dunje Matić komentira Dunja Matić u intervjuu za ArtKvart. Kažem, pročitao sam sve tekstove, primio na znanje da su Fera i Petković problematični, da im Vid tu negdje blizu, ali i dalje nisam 100% siguran što se dogodilo. Nemojte zamjeriti. Samo volim kad se ljudi svađaju preko novina. To je uvijek zabavno.

Inače, ništa od ovog ne bi znao bez čitatelja koji je dosta pomno sve pratio. Znaš tko si, hvala ti.

3/

Najavljena Noć Harryja Pottera u knjižarama Hoću knjigu

Noć Harryja Pottera, čija su ovogodišnja tema Magična mjesta iz književnoga serijala, peti se put zaredom organizira u knjižarama Hoću knjigu, u četvrtak, 12. listopada

Megastore, koji će na jedan dan postati Hogwarts, donosi radionice vezane uz tu najpoznatiju čarobnjačku školu, poput radionica Čarobnih napitaka, Travarstva ili pak izrade čarobnih štapića.

Tu je cijeli članak.

4/

Ovogodišnji Mjesec hrvatske knjige posvećen je prevoditeljima

MJESEC hrvatske knjige održat će se od 15. listopada do 15. studenoga pod naslovom Književnost bez granica i ove je godine posvećen prevoditeljima te se organizira u suradnji s Društvom hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP) pod sloganom "Nek' ti riječ ne bude strana(c)".

Kako najavljuju organizatori na mrežnim stranicama, ove su godine, tragom ulaska Hrvatske u šengenski prostor, prostor bez postojanja graničnih kontrola, odlučili "zakoračiti u 'književni Schengen', vinuti se daleko iznad državnih granica u prostor 'književnosti bez granica'".

Evo cijelog članka.

📖 Friško otisnuto

• Christian Unge | Zrno istine | Izdavač: Znanje | Prevela: Lidija Lebinec | Klikni za više

  • Nepoznata žena luta hodnicima bolnice Nobel u Stockholmu držeći za ruku malog dječaka. Pokušava pronaći starijeg muškarca koji je stradao u automobilskoj nesreći. Za to vrijeme liječnica iz hitne pomoći Tekla Berg spašava život teško ozlijeđenom mlađem muškarcu koji je dovezen u bolnicu u kritičnom stanju nakon iste nesreće. Katastrofa koja ubrzo uslijedi šokira i zbuni osoblje bolnice, kao i policiju. Ravnateljica Monica Carlsson želi privatizirati bolnicu Nobel pa otvara kontroverznu jedinicu za transplantaciju jetre i zapošljava proslavljenog kirurga Klasa Nyströma. Uskoro postaje jasno kako Klas ima vlastite planove i kako radi sve što može da bi diskreditirao Teklu. No Tekla samo želi otkriti istinu o tome što se dogodilo tajnovitoj ženi i zašto se našla u bolnici, kao i otkriti dječakov pravi identitet…

• Kerstin Ekman | Vukotrk | Izdavač: Iris Illyrica | Prevela: Lana Momirski | Knjiga je u pretprodaji | Klikni za više

  • Roman Vukotrk istaknute švedske spisateljice Kerstin Ekman intiman je i zadivljujući portret prirode i ljudske psihe. Prati Ulfa Norrstiga, promišljenog i povučenog čovjeka u svojim sedamdesetima koji se miri sa starenjem i načinom na koji je živio svoj život. Roman odjekuje mudrošću i osjetljivošću duboko ukorijenjenima u prirodi, prizvanima na površinu reminiscencijama jednog čovjeka i razmišljanjima o šteti koju je čovječanstvo nanijelo Zemlji, ali i o šteti koju je on sam izazvao. Vukotrk je misteriozna i mitološka priča o maloj zajednici u gradiću Loåsenu i jednome vuku te o tome kako neočekivan susret između čovjeka i vuka ima moć promijeniti tijek života svih mještana. Ova je dirljiva priča ujedno i portret dugoga braka, nježnosti, nesuglasica i spore, svakodnevne običnosti.

• Niall Williams | Ovo je sreća | Izdavač: Petrine knjige | Prevela: Svetlana Grubić Samardžija | Klikni za više

  • Najnoviji roman Nialla Williamsa minuciozno je satkan portret jedne zajednice, njezinih posebnosti i tradicija, njezinih paradoksa i besmislica, njezinih neuspjeha i njezinih trijumfa. Blistav i nezemaljski, a ipak duboko ukorijenjen u ovozemaljsko i svakodnevno, roman Ovo je sreća govori o pričama kao o samoj tvari života, pričama koje čine teksturu i materiju našega svijeta, ispisujući i preispisujući nas same.

• Jennifer Hillier | Male tajne | Izdavač: Mozaik knjiga | Prevela: Nada Kujunđić | Knjiga je u pretprodaji | Klikni za više

  • Marin je imala savršen život: udana je za ljubav iz studentskih dana i vlasnica je lanca otmjenih frizerskih salona, dok je njezin suprug Derek na čelu vlastite tvrtke. No sve se promijenilo onog dana kad je nestao njihov sin Sebastian.

    Godinu poslije, Marin je sjena osobe koja je nekoć bila. Istraga FBI-a zamrla je, kao i zanimanje medija. Ona i suprug gotovo i ne razgovaraju. Jedino što je pokreće mogućnost je (ma kako mala) da bi se jednog dana Sebastian mogao vratiti. Marin unajmi privatnu istražiteljicu da nastavi ondje gdje je policija stala, ali umjesto da pronađe Marinina sina, istražiteljica otkriva da je Derek u izvanbračnoj vezi s mlađom ženom. Otkriće preljuba vraća Marin u život. Izgubila je sina i nema namjeru izgubiti i muža. McKenzie je neprijatelj s licem, problem koji Marin može riješiti.

    I to trajno.

• Kate Bateman | Ljuti protivnici | Izdavač: Znanje | Prevela: Lidija Milenkov Ečimović | Klikni za više

  • Madeline Montgomery odrasla je osjećajući prezir - i potajno romantičnu privlačnost - prema razuzdanom Gryffudu "Gryffu" Daviesu. Njihove su obitelji već stotinama godina ljuti protivnici, ali premda su njezini osjećaji jednom prekoračili granicu između ljubavi i mržnje, uvjerena je da Gryff nikada nije osjećao isto što i ona. Sada je previše zaokupljena spašavanjem svoje obitelji od propasti da bi razmišljala o Gryffu i obitelji Davies. Budući da on u Londonu živi život ispunjen skandalima, nije izgledno da će ga ikada više vidjeti... Kao novi grof od Powysa, Gryff Davies planirao je život provesti prepuštajući se užicima Londona. Ali kada se zbog sudjelovanja u ilegalnom dvoboju mora povući u obiteljski dvorac u Walesu, shvaća da će jedino uzbuđenje u dosadnom seoskom krajoliku biti to što će ponovno vidjeti vatrenu Maddie Montgomery. Tijekom rata misli su ga o njoj održale na životu, ali djevojka koju je volio zadirkivati izrasla je u prekrasnu, svojeglavu ženu koja ga i dalje jednako mrzi. Hoće li tajni tuneli, opasni krijumčari i uplitanja njihovih zavađenih obitelji biti dovoljni da Maddie i Gryff shvate da je njihova netrpeljivost zapravo međusobna privlačnost... a možda čak i ljubav?

• Alice Zeniter | Umijeće gubljenja | Izdavač: Naklada Ljevak | Prevela: Ita Kovač | Klikni za više

  • Ali, Hamid i Naïma tri su generacije jedne alžirske obitelji koja je po završetku rata 1962. morala pobjeći u Francusku. Ali živi vječnu sadašnjost, koja drugima izgleda kao prošlost, Hamid živi vječnu budućnost, odrekavši se i prošlosti i sadašnjosti, a Naïmu polako preuzima prošlost u kojoj kao sitom pokušava izbistriti svoj mnogooblični prelamajući identitet.

    Umijeće gubljenja Alice Zeniter višestruko je nagrađivani roman o bremenitoj povijesti Alžira, Alžirskom ratu, zločinima, imigraciji u Francusku, sabirnim logorima koji su čekali izbjegle, imperijalizmu, rasizmu, siromaštvu, gubitku statusa, jezika, kulture i identiteta i o velikim pukotinama koje je alžirska kolonijalna i ratna priča ostavila kako u tamošnjemu tako i u francuskom društvu, a naročito u obiteljima i pojedincima.

• Laure Van Rensburg | Nitko osim nas | Izdavač: Znanje | Prevela: Karmela Cindrić | Klikni za više

  • Kada Steven Harding i Ellie Masterston krenu na svoj prvi romantični vikend izvan grada, sve se čini savršeno. Oni su ludo zaljubljeni, a osamljena kuća pod snijegom, okružena šumom, omogućit će im da se posvete jedno drugome. Kako snježna vijavica postaje sve snažnija, podiže se i bura osjećaja. No ti osjećaji nisu ljubavni. Steven nije uzoran profesor književnosti kakvim se prikazuje. A ni Ellie nije njegova studentica. Njihovi su životi samo niz laži koje su godinama pažljivo građene da bi kulminirale upravo u izoliranoj ogromnoj kući, iz koje jedno od njih neće otići živo. Prošlost dolazi na naplatu. Neobičan i mračan, Nitko osim nas spoj je trilera s gotičkim elementima i ljubavnog romana, koji u napetoj priči punoj neočekivanih obrata propituje složene odnose povjerenja, ljubavi i osvete, ali i razliku između onoga što se čini i onoga što doista jest.

• Anna Harrington | Vojvode su vječni | Izdavač: Mozaik knjiga | Prevela: Ira Martinović | Knjiga je u pretprodaji | Klikni za više

  • Vojvode su vječni prva je knjiga iz serijala Tajni život hodajućih nevolja autorice Anne Harrington.

    Edwardu Westoveru, vojvodi od Strathmorea, malošto je zanimljivije od krvavih bitaka, mračnih krčmi i slatke osvete. Porazivši svoga najgoreg neprijatelja, Edward mu oduzima sve što posjeduje – uključujući njegovu kćer. Njegov je plan: zaposliti guvernantu, pobrinuti se za miraz, udati je i nastaviti svoj osvetnički pohod. Ali naum će mu pasti u vodu kad sazna da je njegova nova štićenica prekrasna, prgava i potpuno neodoljiva.

    Kate Benton je osupnuta. Tko je ovaj umišljeni muškarac, koji je tako naprasito zaposjeo njezin dom i život? Dat će sve od sebe da ga istjera iz Kuće Brambly. Ali hladni se dani pretvaraju u vrele noći. Kate opaža dobrotu ispod Edwardove okrutne maske, a njegova neobuzdana strast oduzima joj dah. Toliko toga ne zna o njemu. Ali usudi li se ovom vražjem vojvodi predati svoj posjed, svoj život i svoje srce?

• Uwe Johnson | Treća knjiga o Achimu | Izdavač: Naklada Ljevak | Preveo: Boris Perić | Klikni za više

  • Poznata istočnonjemačka glumica Karin početkom 1960. povremeno živi u Leipzigu, s tridesetogodišnjim slavnim biciklistom Achimom T., kojem je pričala i o svom bivšem životnom partneru, zapadnonjemačkom novinaru Karschu, s kojim je do 1952. živjela u Berlinu i Achim predlaže da Karscha pozovu u Leipzig. U razgovorima s Achimom Karsch najviše saznaje o njegovu djetinjstvu, majci, poginuloj zajedno s njegovom mlađom sestrom u jednom od savezničkih bombardiranja potkraj Drugog svjetskog rata, i o ocu, bivšem socijaldemokratu, koji je napredovao do mjesta konstruktora u zrakoplovnoj industriji i poklonio sinu svoj bicikl. Skrivenima ne ostaju ni godine što ih je Achim proveo kao član Hitlerjugenda, a dospijeva se i do priče o sabotaži na očevu radnom mjestu. Očeva uloga u njoj i nakon pretresa kuće ostaje nejasna jer se otac zbog straha od denuncijacije nije usudio uputiti sina u istinske događaje na tzv. domovinskoj fronti tijekom posljednjih ratnih mjeseci. Da je nešto bitno ostalo prešućeno i u nastavku tog pokušaja „opisivanja opisa” Achimovih osobnih iskustava, čitatelj će saznati tek mnogo stranica poslije jer Achim oslobođenje Njemačke od nacizma kao i sovjetsku okupaciju svog zavičaja isprva opisuje bitno prijaznije od većine njegovih tadašnjih zemljaka, naposljetku, od jednog vojnika Crvene armije dobio je na dar čak i konfiscirani bicikl. Kasniji istočnonjemački biciklistički as relativizirat će pritom u prisjećanjima uvelike čak i činjenicu da će mu taj bicikl poslije oteti pripadnici iste te armije, kao i zločine koje je ona za prvih mjeseci okupacije činila nad njemačkim civilnim stanovništvom: „Ipak je važnije da nas je Crvena armija oslobodila fašizma i pomogla nam oko novog života.”

• Julia Quinn | Tajne sir Richarda Kenworthyja | Izdavač: Mozaik Knjiga | Prevela: Nikolina Palašić | Klikni za više

  • Nije mu ostalo još mnogo vremena.

    Iz tajanstvenih razloga sir Richard Kenworthy mora brzo pronaći suprugu, a nedostatak vremena diktira i strategiju: jednostavno ne može biti suviše izbirljiv. No, kad ugleda ljupku i samozatajnu Iris Smythe-Smith kako se na obiteljskom koncertu pokušava sakriti iza svog violončela, odjednom zna da je baš ona – ona prava!

    Sitna i blijeda Iris Smythe-Smith navikla je na to da je ne primjećuju. Ugodno se osjeća u pozadini, stopljena s okolinom. Zato je sumnjičava kad je Richard Kenworthy poželi upoznati. On zavodi i šarmira, njegove slatke riječi ostavljaju dojam zaljubljenog muškarca i koliko god Iris ne može ostati ravnodušna na njegova nastojanja, svejedno ima osjećaj da nešto nije sasvim u redu.

    Sir Richard će je zaprositi, a ta prosidba će se prometnuti u kompromitirajuću situaciju koja joj neće ostaviti mnogo izbora. Njezine sumnje će zbog toga postati sve jače, ali srce će joj ipak govoriti da kaže „da“.

    Tajne će se s vremenom razotkriti, a njihove posljedice teško je predvidjeti. Odnos Richarda i Iris iz temelja će se promijeniti. Od suzbijenih strasti i otvorene naklonosti, past će u dubine odbojnosti i razočaranja. Ali možda, unatoč svemu, s vremenom pronađu – ljubav.

👶 Knjige za klince

• Raman Prinja | Planetarium | Izdavač: Profil | Prevela: Dina Morić Bošnjak | Klikni za više

  • Ovaj je muzej otvoren 24 sata dnevno.

    U njemu se nalazi zapanjujuća zbirka astronomskih objekata, od malih i ledenih mjeseci do golemih spiralnih galaksija.

    Uđite i istražite svemir u njegovu punom sjaju.

• Emma Yarlett | Kralj lav | Izdavač: Profil | Preveo: Ozren Doležal | Klikni za više

  • Sjajna priča o prijateljstvu koja je protkana osamljenošću, tugom, neprihvaćanjem različitosti, ali i razumijevanjem, odvažnošću, domišljatošću, suosjećajnošću… uz veliko, hrabro srce.

✍️ Recenzije

1/

Siromaštvo je kazna bez zločina

Tanja Tolić za svoj sajt najboljeknjige.com recenzira knjigu Elene Medel “Čudesa”. Pročitaj ovdje.

2/

U svojoj novoj knjizi Petar Gudelj otvara bolno pitanje pripadnosti i osluškuje blizinu smrti

Davor Špišić za Telegram recenzira knjgu Petra Gudelja Gora oko dvora. Pročitaj ovdje.

🎙️ Pisac na tapetu

Krešimir i Saša Krnic : U našoj knjižari 'Pričozemska' jednako tretiramo i svoja izdanja i izdanja drugih nakladnika

Za razliku od ptice ibis, Ibis grafika je itekako i prisutna i primijećena na hrvatskoj nakladničkoj sceni. Povod Modernih Vremena za razgovor s vlasnicima i urednicima, Krešimirom i Sašom Krnic jest produkcija knjiga za djecu i mlade, koja u Ibis grafici zauzima sve veći prostor. Pokušali su doznati i kakve veze imaju indologija i Grubzon? Tko je popularniji u Hrvatskoj, Kestutis Kasparavičius ili Julia Donaldson? Kupuju li se u Hrvatskoj više knjige za djecu hrvatskih ili inozemnih autora? I tko su kupci u prvom knjižari za djecu u Zagrebu?

Pročitaj ovdje