Prijatelji, dobrodošli u Moljac, jedini newsletter o knjigama koji će vam ikada trebati! Nije nas bilo opet jedan tjedan i bome se svašta izdešavalo. Ostali smo bez dvoje dragih pisaca, Luke Paljetka i Alice Munro, Kairos je dobio Bookera, a Baby Lasagna je postao nacionalni heroj. Heroj kojem je upravo izašla slikovnica o njemu u mačkama.

Mala napomena: Ne postoji jedno mjesto na kojem se objavljuju sva nova izdanja, a ja nisam savršen. Postoji mogućnost da mi nešto promakne ili da objavim nešto što je već par tjedana u knjižarama. Slobodno lupite reply, pa javite grešku.

U ovom izdanju:

• Umrli su Luko Paljetak i Alice Munro

• Booker za Jenny Erpenbeck i njezin roman 'Kairos'; nagrada Vladimir Nazor Kristianu Novaku

• U Zagreb stiže revolucionarka Angela Davis i svi traže kartu više

• 15 novih knjiga za klince i odrasle

• Marija Radonić : Čitajte svojoj djeci, ne dozvolite da vam aplikacije zauzmu vašu roditeljsku ulogu

🐛 Iz kuloara

1/

Umrli su Luko Paljetak i Alice Munro

Nije nas bilo tjedan dana ovdje, pa se svašta izdogađalo. Između ostalog, umrlo je dvoje važnih pisaca - nama jako dragi Luko Paljetak i nobelovka Alice Munro.

Jedan od najplodnijih hrvatskih književnika Luko Paljetak, pjesnik, prevoditelj i akademik umro je 13. svibnja. Najpoznatiji kao pjesnik i pisac knjiga za djecu, objavio je i desetak grafičko-pjesničkih mapa, dva romana, a pisao je i drame, radiodrame, bajke za djecu, dječje i lutkarske igrokaze, haiku poeziju, feljtone, kazališne kritike, književnopovijesne studije i eseje te studije o lutkarskom kazalištu. Više o njegovom životu možete pročitati ovdje.

Dobitnica Nobelove nagrade za književnost, kanadska spisateljica Alice Munro, umrla je u 14. svibnja u dobi od 92 godine. Izvrsno oblikovane priče o ljubavima, ambicijama i mukama žena iz malog grada u njezinoj rodnoj zemlji, učinile su Alice Munro globalno priznatom majstoricom kratke priče. Objavila je više od deset zbirki kratkih priča i dobila je Nobelovu nagradu za književnost 2013. Više o njezinom životu pročitajte ovdje.

2/

Booker za Jenny Erpenbeck i njezin roman 'Kairos'; nagrada Vladimir Nazor Kristianu Novaku

Dok nas nije bilo dodjeljene su i dvije velike nagrade. Prva je, naravno, Booker, možda najbitnija svjetska književna nagrada. Njemačka književnica Jenny Erpenbeck i njezin prevoditelj na engleski, Michael Hofmann, dobitnici su međunarodnog Bookera za 2024. Nagrađeni su za roman "Kairos". "Kairos" je koncem lanjske godine objavljen i na hrvatskom, u prijevodu Ane Nemec i izdanju Naklade Ljevak. "Kairos" pripovijeda o ljubavnom odnosu studentice i sredovječnog pisca koji se razvija u doba političkog i društvenog previranja, u vrijeme pada Berlinskog zida i urušavanja nekadašnjeg DDR-a. Malo više možete pronaći ovdje.

Kod nas su dodjeljene nagrade 'Vladimir Nazor' za najbolja umjetnička ostvarenja u 2023. godini, a u području književnosti je godišnju nagradu dobio Kristian Novak za roman Slučaj vlastite pogibelji. Više ovdje.

3/

U Zagreb stiže revolucionarka Angela Davis i svi traže kartu više

Angela Davis, poznata američka politička aktivistkinja, feministkinja i teoretičarka Crnog marksizma, snažno angažirana na čelu američke Komunističke partije za vrijeme 1960-ih i blisko povezana s Crnim panterama, stiže na Subversive Festival. Govor će održati 7. lipnja i trebala je govoriti u Gavelli, ali ju je toliko ljudi htjelo slušati da su prebacili u Lisinski. Fora. Više ovdje.

📖 Friško otisnuto

• Graham Green | Kraj ljubavne priče | Izdavač: Znanje | Prevela: Zrinka Pavlić | Knjiga je u dolasku | Klikni za više

  • Maurice Bendrix je pisac koji u londonskoj četvrti Clapham usred Drugog svjetskog rata razvije poznanstvo sa Sarom Miles, lijepom ženom dosadnog državnog službenika Henryja. Maurice tvrdi da samo želi prikupiti informacije za lik državnog službenika u svom novom romanu. To je prva laž. Ono što stvarno želi je Sarah, a Sarah pak želi strastvenog muškarca. Tako počinje niz riskantnih susreta osuđenih na propast Mauriceovim rastućim romantičnim zahtjevima i Sarinom grižnjom savjesti. Tada, kad Maurice nekim čudom preživi bombardiranje, Sarah prekine vezu - naglo, konačno i bez objašnjenja. Sada, godinu dana nakon Sarine smrti, Bendrix se nastoji osloboditi strasti koja ne jenjava tako što će pratiti njezin razvoj od opsesivne ljubavi do ljubavi koja graniči s mržnjom. Isprva vjeruje da mrzi Saru i njezina muža Henryja. No kako zadire sve dublje u svoje osjećaje, Bendrixova mržnja prelazi na Onoga za kojeg smatra da mu je uništio život.

• Washington Irving | Priče iz Alhambre | Izdavač: Hena Com | Preveo: Dado Čakalo | Klikni za više

  • Nadaleko poznato djelo slavna američkog pisca, biografa i povjesničara Washingtona Irvinga, Priče iz Alhambre, proslavile su ne samo istoimenu, drevnu palaču nego i cijelu veličanstvenu Andaluziju. Nadahnute su Irvingovim diplomatskim boravkom u Španjolskoj u prvoj polovici 19. st., kada mu se otvorila mogućnost putovanja pitoresknim, mitskim andaluzijskim prostorom, u kojem je na svakom kamenu vidljiv sraz španjolskih i maurskih utjecaja. Tijekom proljeća i ljeta 1829. on dobiva dozvolu boravka u maurskoj citadeli Alhambri, čije se crvene zidine uzdižu ponad znamenite Granade, a koju je autor s pravom prozvao „jednim od najčudesnijih, najromantičnijih i najljupkijih mjesta na kugli zemaljskoj“. Ova bogata zbirka, u kojoj se vješto isprepliću povijesni događaji i slikoviti zapisi, oslanja se na španjolski i maurski folklor, povijest, vodiče i anegdote koje je nadahnuti Irving skupio družeći se s tamošnjim pukom. Riječ je o iznimno šarmantnu i zavodljivu štivu koje će svakog putnika namjernika nagnati da krene autorovim stopama.

• Faruk Šehić | Cimetna pisma, dijamantna stvorenja | Izdavač: Fraktura | Klikni za više

  • Aleph – točka koja sadržava sve točke, mjesto u kojemu se, iz svakog kuta, može vidjeti svaki zakutak svijeta – u slavnoj Borgesovoj priči skriven je u podrumu jedne kuće. Nimalo slučajno; da bi se vidjelo i razumjelo, zna sva istinska književnost, nužno je spustiti se do podruma. Ući u mrak i gledati.

    Faruk Šehić pisac je koji svakom svojom knjigom čini baš to. U romanu Cimetna pisma, dijamantna stvorenja, prvom koji je napisao nakon veličanstvene Knjige o Uni, u svome podrumu pronalazi svemir i osvjetljava ga jezikom toliko jasnim i lijepim da boli. Ondje je naš Prvi rat, umoran i patrijarhalan, ostario i mučen želučanim tegobama. Ondje su Cortez Cortez i Cinnamon Girl, njegova djeca-geleri, dvoje čija ljubav umije osvijetliti svjetove. U Šehićevu podrumu, ponad ruševina, svemirski brodovi prte galaksijama, a holoakvarel-priče preživitelja bodu kroz vrijemeprostor – igle od vatre i usijanog mraka. Ali Cimetna pisma, dijamantna stvorenjanisu roman o apokalipsi. Baš suprotno, oni su knjiga o onima koji apokalipse preživljavaju, a osobito o najhrabrijima među njima: onima koji nisu zaboravili kako voljeti.

    Nema mnogo pisaca koji za Alephom tragaju toliko ustrajno i hrabro kao Faruk Šehić. Cimetna pisma, dijamantna stvorenja potraga su koja zahvaća još dalje u prostor, još dublje u vrijeme. U kojoj pri­povijedaju ratnici i pjesnici, poharani gradovi, strojevi s empatijom i naš neprijatelj. U kojoj se poezija i fizika napokon razotkrivaju kao jedno. Velik roman koji ne ostavlja sumnje: ono što je Šehić pronašao, naše je. Naš je svemir, naš je podrum, naša je i kuća.

• Julie Caplin | Vila s pogledom | Izdavač: Koncept izdavaštvo | Prevela: Iva Matovinović Klarić | Knjiga je u pretprodaji | Klikni za više

  • Lia Bathurst oduvijek je sanjala o bijelim pješčanim plažama i tirkiznom plavetnilu Amalfijske obale, ali nije ni slutila da će upravo ondje upoznati svojeg oca. Oca za kojeg nekoliko tjedana prije nije ni znala da postoji! Ipak, zatiče se na pragu prekrasne ružičaste vile u koju joj ulaz priječi nepodnošljivi – i nadasve markantni – Raphael Knight, očev menadžer.

    Premda stara crno-bijela fotografija dokazuje da Lia govori istinu, Raph je čvrsto naumio provjeriti da ta neznanka, dugačkih uvojaka boje karamele i zaraznog osmijeha, nema skrivene namjere, pa makar to značilo da ju ni u jednom trenu neće ispuštati iz vida.

    Dok temperature rastu, ali ne samo zbog vrućeg mediteranskog sunca, hoće li prisilna blizina Liju i Rapha dovesti do nečega više, nečega što njihovi susjedi Talijani nazivaju… amore?

• David Nicholls | Jedan dan | Izdavač: Znanje | Prevela: Andrea Milanko | Klikni za više

  • Ova gorkoslatka romansa započinje 15. srpnja 1988. na Dan svetog Swithina, britanskoj varijanti Dana svisca. Emma i Dexter provode noć nakon što su diplomirali. Između njih razvija se neobičan odnos čije uspone i padove pratimo tijekom idućih dvadeset godina - uvijek na isti dan, 15. srpnja. Ona je ljevičarka koja želi spasiti svijet, protivi se imperijalnoj politici zapadnog svijeta, radi u meksičkom restoranu, putuje s kazališnom grupom, no zapravo se želi baviti pisanjem… On je dokoni sin dobrostojećih roditelja, plejboj koji uživa u izlascima i lijepim ženama. Njegova je karijera mladog voditelja glupavih televizijskih emisija u usponu. Dijeli ih previše razlika? Ne, između njih postoji ono nešto…

• Jennifer Saint | Atalanta | Izdavač: V.B.Z. | Prevela: Ivona Širol | Klikni za više

  • Budući da se rodila kao djevojčica, a ne kao dugo priželjkivani sin, Atalanta još kao maleno djetešce biva ostavljena na obroncima planine da umre. No čak i tada uspijeva preživjeti. Isprva pod okriljem medvjedice, a potom pod budnim okom božice Artemide, Atalanta odrasta divlja i slobodna, uz samo jedan uvjet: pristane li na udaju, upozorava Artemida, to će značiti njezinu propast.

    Premda očarana divljinom svoga šumskog doma, Atalanta žudi za avanturom. Kada joj Artemida pruži priliku da se u njezino ime pridruži Argonautima, najhrabrijim borcima Helade, u potrazi za zlatnim runom, Atalanta je objeručke prihvaća. Njihovo je putovanje ispunjeno gotovo nepremostivim izazovima, ali Atalanta se dokazuje kao ravnopravna svojim drugovima.

    Međutim, udaljavajući se sve više od doma i sukobljavajući se s raznolikim kušnjama, Atalanta počinje propitivati božičine prave namjere kao i svoje sklonosti i želje. Može li Atalanta zauzeti svoje legendarno mjesto u svijetu muškaraca, pritom ostavši vjerna svome srcu?

    Jennifer Saint vješto oslikava svijet bogova i smrtnika koji oživljava pred našim očima, dok nas uvlači u vrtlog strasti, izdaje i junaštva. Pripovijedajući priču o ženi koja je odbijala biti ograničena, Saint iznova uvrštava Atalantu među najveće junakinje grčke mitologije, gdje ona i pripada.

• Neil deGrasse Tyson | Zvjezdani glasnik | Izdavač: Znanje | Preveo: Ruđer Jeny | Klikni za više

  • Prenoseći svoju kozmičku perspektivu na zemaljsku civilizaciju, Neil deGrasse Tyson baca novo svjetlo na ključne raskole našeg vremena - rat, politiku, religiju, istinu, ljepotu, spol i rasu - na način koji potiče dublji osjećaj jedinstva za sve nas. U vremenu kad se naši politički i kulturni pogledi čine polarizirani kao nikad prije, Tyson nudi prijeko potreban protuotrov za toliko toga što nas dijeli, dok se strastveno zalaže za dva stupa prosvjetljenja - kozmičku perspektivu i racionalnost znanosti. Nakon dubokog promišljanja o tome kako znanost vidi svijet i planet Zemlju, ljudski mozak ima sposobnost resetiranja i ponovnog kalibriranja životnih prioriteta, oblikujući djelovanja koja mogu poslužiti kao odgovor. Nijedan pogled na kulturu, društvo ili civilizaciju ne ostaje izvan dosega. Zvjezdani glasnik bez vrludanja vodi nas kroz znanstvenu paletu koja svijet vidi i slika drukčije. Od uvida u rješavanje globalnih sukoba do podsjetnika na dragocjenost života, Tyson s toplinom i elokvencijom otkriva niz briljantnih i krasnih istina koje vrijede za sve nas, informirane i prosvijetljene spoznajom o našem mjestu u svemiru.

• Sandro Veronesi i Edoardo De Angelis | Zapovjednik | Izdavač: Ljevak | Prevela: Snježana Husić | Knjiga je u dolasku | Klikni za više

  • Zapovjednik je povijesni roman smješten u doba Drugoga svjetskog rata koji se temelji na istinitoj priči. Godine 1940. talijanski mornarički časnik i zapovjednik podmornice Salvatore Todaro oglušio se o njemačke naredbe i upustio se u akciju spašavanja neprijateljske posade na Mediteranu. Todarova je podmornica potopila neprijateljski belgijski trgovački brod, no nakon toga spasila je od utapanja njegovih 26 članova posade. Brod treba potopiti, pogledati smrti u oči, smrti svojih neprijatelja i vlastitoj, i tada zapovjednik donosi sudbonosnu odluku, sposobnu rastjerati tamu noći. Jer tijela što plutaju morem za njega nisu neprijatelji, nego brodolomci.

    Na ovu je priču autore potaknula migrantska kriza koja već godinama potresa jug Italije, a naročito neadekvatan odgovor talijanskih vlasti. Po istoimenoj priči snimljen je i film u režiji Edoarda De Angelisa.

• Anne Berest | Razglednica | Izdavač: Ljevak | Prevela: Ita Kovač | Klikni za više

  • Sedmi roman francuske spisateljice Anne Berest, saga o židovskoj obitelji koja prolazi užas holokausta, nagrađen je 2021. godine uglednom Prix Renaudot des Lycéens. U ovoj autobiografskoj prozi Anne Berest potaknuta je na istraživanje sudbine svojih predaka kada u siječnju 2003. godine u poštanskom sandučiću svojih roditelja pronađe neobičnu razglednicu bez potpisa jer pošiljatelj očito želi ostati anoniman. Na jednoj je strani slika Opere Garnier, a na drugoj samo četiri osobna imena: djeda i bake Anneine majke kao i njezina ujaka i tete. Sve četvero umrlo je 1942. u Auschwitzu.

    Roman je poput policijske istrage u potrazi za identitetom anonimnog pošiljatelja razglednice koja prerasta u obiteljsku sagu – istraživanje značenja pojma „Židov” u sekularnom svijetu i traganje za obiteljskim korijenima. Originalan pristup temi na uzbudljiv i potresan način otkriva obiteljsku dramu kao i strahote šoe. Isprepleteni događaji obuhvaćaju različita mjesta i periode postavljajući pitanje o korijenima antisemitizma.

• Héctor Abad Faciolince | Zaborav koji ćemo biti | Izdavač: Petrine knjige | Prevla: Željka Lovrenčić | Klikni za više

  • Glavni junak ove memoarske proze satkane od obiteljskih odnosa i malih stvari što čine sazrijevanje, običaje i život sam, autorov je otac, Héctor Abad Gómez. Autorovi zapisi o njemu prožeti su rijetko viđenom ljubavlju između oca i sina, no čitatelju pružaju i dubok zaron u pakao i dušu Medellína, grada trajno obilježenog nasiljem.

    Ovi memoari predstavljaju jednu od najelokventnijih obrana protiv nasilja na briljantan način ispisanu od jednog od najvažnijih suvremenih kolumbijskih, pa i južnoameričkih, pisaca.

👶 Knjige za klince

• Sephanie Baudet | Vampir u Sussexu | Izdavač: Petrine Knjige | Prevela: Svetlana Grubić Samaržija | Klikni za više

  • Nova avantura najpoznatijeg svjetskog detektiva Sherlocka Holmesa i njegovog pomoćnika Watsona, koju je za najmlađe čitatelje prepričala Sephanie Baudet, a s engleskog prevela Svetlana Grubić Samaržija.

    Sherlocka i Watsona čeka najneobičniji slučaj do sada, nakon što im se očajni suprug obrati za pomoć kako bi shvatio zašto mu se supruga čudno ponaša. Zatekao ju je kako siše krv njihovu djetetu u kolijevci! Ali vampiri ne postoje… ili ipak? Nešto se tu pita i gospodina Holemsa, čija su nepopustljiva logika i racionalnost stavljeni na kušnju.

    Osmi nastavak dječjeg serijala o najpoznatijem svjetskom detektivu vodi vas do same granice vjerojatnog.

• Grupa autora | Čudovišni razbijači dosade | Izdavač: Mozaik knjiga | Klikni za više

  • Hej! Mi smo ČUDOVIŠNI RAZBIJAČI DOSADE! Znaš što? Mi MRZIMO dosadu! I ti isto? Naučit ćemo te 1000 načina da ti nikad ne bude dosadno i da se ZABAVLJAŠ dok UČIŠ puno novih stvari. Čekaj malo! NE VJERUJEŠ NAM? Evo izazova za tebe – točnije, evo tri izazova za tebe! Sve što trebaš napraviti jest prihvatiti ih i uskoro ćeš se predomisliti!

✍️ Recenzije

1/

Alice Munro : Dragi život

Posljednja zbirka Alice Munro („Dear Life", 2012.) dolazi u dvodijelnom paketu. Veći segment "Dragog života" sastavljen je od deset priča. On tvori standardnu recentnu zbirku Alice Munro kakvu poznamo iz prijevoda "Službe, družbe, prošnje, ljubavi, braka" i "Previše sreće". Priče su duge od dvadeset do trideset stranica, svaka je u biti mali, komprimirani roman, a mahom tematiziraju poslijeratni život žena.

Pročitaj ovdje.

2/

'Divno nam je s nama': Ne baš divno

“Romanu nedostaje općenito čvršća unutarnja logika teksta s razrađenijim završetkom. Vanja je prenaglašena u svojoj euforiji, što zamagljuje čitanje i prilično brzo rezultira iritacijom. Njezin lik je neuvjerljiv, s vremena na vrijeme i potpuno nečitak. Prekoračivanje granica identiteta i njegovo olabljivanje, pa i redefiniranje, može biti prilično uzbudljivo. Vanja kao lik bi trebala osnažiti da živimo život prema vlastitim pravilima, a ostaje na monolitnom opisu. Da bi ženski likovi bili uspjeli, to nema nikakve veze s moralom ili njihovom fizičkom, emocionalnom ili mentalnom snagom.”

Pročitaj ovdje. 

🎙️ Pisac na tapetu

Marija Radonić : Čitajte svojoj djeci, ne dozvolite da vam aplikacije zauzmu vašu roditeljsku ulogu

Pisci, urednici, prevoditelji, izdavači, knjižari, knjižničari... naravno da u prvom redu mislimo o njima kada govorimo o knjizi i nakladništvu ali zapravo je krug oko knjige znatno širi, uključuje i druge važne djelatnosti, iz kojih ponekad dolaze pojedinke i pojedinci koji svojim radom i idejama, osmišljenim programima mogu znatno utjecati na položaj knjige i čitanje u društvu, pa čak i na promjenu paradigmi prema kojima se društvo postavlja prema knjizi i čitanju.

Takav bi bio i primjer dubrovačke pedijatrice prim. mr. sc. Marije Radonić, koja je idejna ali i praktična začetnica programa "Rođeni za čitanje", čiji je cilj kroz višegodišnje aktivnosti na nacionalnoj razini promicati čitanje od najranije dobi i baviti se predškolskom djecom kao čitateljima uz aktivnu ulogu pedijatara, kao i uputiti svakog roditelja na redovitim sistematskim pregledima o važnosti čitanja naglas za razvoj djetetovih čitalačkih navika, čitanja iz užitka i utjecaja na sveukupni djetetov razvoj.

Ovdje možete pročitati intervju s njom.